E r d b ü g e l
2011/13 Trans Form Aktion

OPEN MUSEUM broken home

Gebaut wird ein halboffenes Modellhochhaus mit mehreren Etagen in Holzrahmenbauweise.

Als Vorlage für die Form dient der „Wolkenbügel“ von El Lissitzky, jedoch auf den Kopf gestellt und erhält den Namen „Erdbügel“.

Als Angebot werden Kräuter aus aller Welt angebaut, um eine Vielfalt darzustellen, was die Phytomedizin bieten kann. Klimainstallation: Die Pflanzen kommen aus allen Teilen der Erde, viele aus China, Indien (subtropisches Klima), aus der Mittelmeerregion (mediterranes Klima), aus heimischen Gefilden (nordisches Klima) oder aus höheren Lagen (Hochgebirgsklima). Diese vier Klimatypen werden mit technischen Mitteln zwischen Acrylglaswänden nachgeahmt.

A semi-open model high-rise with several floors in wooden frame construction is being built.
As a template for the shape of the „Cloud Iron“ by El Lissitzky, but turned upside down and gets the name „Erdbügel“.
Herbs are grown from around the world to represent a variety of what phytomedicine can offer. Climate installation: The plants come from all over the world, many from China, India (subtropical climate), from the Mediterranean region (Mediterranean climate), from native climes (Nordic climate) or from higher altitudes (high mountain climate). These four types of climate are imitated by technical means between acrylic glass walls.

 

Trans Form Aktion, Groupshow, Haus 73, Hamburg

In ihrem skulpturalen Hochbeet Erdbügel lässt das Hamburger Künstlerkollektiv Baltic Raw auf mehreren Etagen und in verschiedenen Klimazonen Kräuter aus aller Welt gedeihen. Formal nehmen sie auf den 1924 von El Lissitzky entworfenen Wolkenbügel Bezug. Dieser wird jedoch auf den Kopf gestellt und erhält dadurch seinen Namen. Die rohe Holzrahmenbauweise ist typisch für die Werke von Baltic Raw, die zumeist im öffentlichen Raum, häufig auf Einladung von Institutionen wie zuletzt Kampnagel und der Hamburger Kunsthalle, zu finden sind. Ihre installativen Arbeiten bewegen sich zwischen Skulptur und Architektur und bilden den Rahmen für soziale und performative Interaktionen, die den Ort, an dem sie stehen, mit einbeziehen und spiegeln.

Am Dienstag, den 28. Mai 2013 wird der Erdbügel, der sich zwischen III&70 und Florapark befindet, unter Anwesenheit von Baltic Raw offiziell eingeweiht.

Der Erdbügel ist der Vorbote der Gruppenausstellung TRANS FORM AKTION

TRANS FORM AKTION findet vom 2.-5. September in und um die III&70, Schulterblatt 73, 20357 Hamburg, statt.

Teilnehmende Künstler:
Achim Riethmann (Berlin), André Giesemann & Daniel Schulz (Hamburg/Berlin), Antje Blumenstein (Berlin), Baltic Raw (Hamburg), Heiko Zahlmann (Hamburg), Isabelle von Schilcher (Hamburg), Sandra Lange & Nils Fischer (Berlin), Silvia Iorio (Rom/Berlin), Simon Menner (Berlin), Thorsten Passfeld (Hamburg), Jun Jiang (Shanghai/Münster)

Die Errichtung des Erdbügels wird ermöglicht durch die Parkinitiative Grüne Flora.

In its sculptural raised Erdbügel, the Hamburg artist collective Baltic Raw lets herbs from all over the world thrive on several floors and in different climate zones. Formally, they refer to the 1924 designed by El Lissitzky “Cloud Iron”. However, this is turned upside down and gets his name. The raw wood frame construction is typical of the works of Baltic Raw, which are mostly found in public spaces, often at the invitation of institutions such as Kampnagel and Hamburger Kunsthalle. Her installations work between sculpture and architecture and provide the framework for social and performative interactions that involve and reflect the place where they stand.

On Tuesday, May 28, 2013, the earthen hanger, which is located between III & 70 and Florapark, will be officially inaugurated in the presence of Baltic Raw.
The Erdbügel is the harbinger of the group exhibition TRANS FORM ACTION.

TRANS FORM ACTION takes place from 2.-5. September in and around III & 70, Schulterblatt 73, 20357 Hamburg.
Participating artists:
Achim Riethmann (Berlin), André Giesemann & Daniel Schulz (Hamburg / Berlin), Antje Blumenstein (Berlin), Baltic Raw (Hamburg), Heiko Zahlmann (Hamburg), Isabelle von Schilcher (Hamburg), Sandra Lange & Nils Fischer (Berlin) , Silvia Iorio (Rome / Berlin), Simon Menner (Berlin), Thorsten Passfeld (Hamburg), Jun Jiang (Shanghai / Münster)
The erection of the Erdbügel is made possible by the park initiative Grüne Flora.

 

 

.

2011 OPEN MUSEUM broken home

 

2013 Trans Form Aktion, Groupshow