Partizipative Stadtentwicklung Part 1

Auf der Brache tut sich was. In Kooperation mit dem Künstlerhaus Lauenburg hat die Stadt

das Hamburger Künstlerkollektiv Baltic Raw Org (Móka Farkas, Berndt Jasper) mit der Entwicklung

einer künstlerischen Zwischennutzung für die Brachfläche an der Berliner Straße beauftragt.

Diese erste künstlerische Setzung durch Baltic Raw soll nun den Startpunkt für ein alternatives Bürgerbeteiligungsverfahren zur zukünftigen Gestaltung des Lauenburger Innenstadtkerns bilden.

 

Es geht darum, miteinander zu teilen – die Bäume, die Fläche, die Stadt, um sie gemeinsam wertzuschätzen. Die Bäume fungieren als ein identitätsstiftender Faktor, der die Menschen zusammenbringt. Auch wird die Bestimmung und Aneignung des öffentlichen Raumes hinterfragt. Wem gehört die Stadt und welche Ideen entwickeln die Lauenburger Bürger*innen zur Gestaltung und Nutzung ihres städtischen Raumes?

---

Something’s happening on the fallow. In cooperation with Künstlerhaus Lauenburg,

the city has commissioned the Hamburg artists‘ collective Baltic Raw Org (Móka Farkas, Berndt Jasper)

to develop an artistic interim use for the brownfield site on Berliner Straße.

This first artistic setting by Baltic Raw is now to form the starting point for an alternative citizen participation procedure for the future design of the Lauenburg city centre.

 

It is about sharing – the trees, the area, the city, in order to value them together. The trees act as an identity-forming factor that brings people together. It is also about questioning the determination and appropriation of public space. Who owns the town and what ideas do the citizens of Lauenburg* develop for the design and use of their urban space?

Marita Landgraf, Künstlerhaus Lauenburg