Kanal phil harmonie Spekulatives D.o.r.f.
2013 Int. Sommerfestival

Kanalphilharmonie I.

Zum ursprünglich angestrebten Eröffnungszeitpunkt der Elbphilharmonie in Hamburg stellte Baltic Raw am Osterbekkanal in Barmbek ein Replikat im Maßstab 1:17 fertig und eröffnete diese «kleine Elphi» mit einer Konzertreihe von Musikern aus Hamburg und der überregionalen Musikszene. Programmgestaltung: Boy Division.

At the original opening date of the Elbphilharmonie in Hamburg, Baltic Raw completed replica in scale 1:17 near the Osterbekkanal in Barmbek, and opened this „small Elphi“ with a series of concerts by musicians from Hamburg and the national alternative music scene. Program design: Boy Division.

Spekulatives D.o.r.f.

Das Dorf ist  ein ca. 6 x 8 x 4m großen Kubus, als multifunktionale Gebäudekomplex. Es gibt Raum für sportliche Betätigung, die Möglichkeit des Beobachtens und Verweilens sowie zeitweilige musikalische Auftritte und künstlerische Performances. Die Hamburger Gruppe Baltic Raw gestaltet den Avant-Garten, eröffnet alternative Räume, die gelebte Heterotopien, temporäre Utopien und soziale Experimente sind. Open Trafik.

The village is a 6 x 8 x 4m large multifunctional building complex. There is space for sporting activities, the possibility of monitoring and lingering as well as temporary musical performances and artistic performances. The Hamburg-based group Baltic Raw creates the avant-garden, opens up alternative spaces, which are lived heterotopies, temporary utopias and social experiments. Open Trafik.

 

Program & Artist Spekulatives Dorf / Speculative Village

  • 14. August.: D.O.R.F. OPEN / 1. offizielle Tischtennismeisterschaft, DJ VanDaalen
  • 15. / 16.August: Yolanda Gutiérrez Bobadilla : MEXICAN SPIRIT  VOL.1 [ Mit Musiker und Performer aus Argentinien, Kolumbien, Japan und Deutschland wie Rosmery Schoenburn, Hans Peter, Vodoo Ragas, Telúrica, Soila Picante, Miss Hawaii und Benni Bo.]
  • 19. August: Radio Gagarin meets Bonus Referat, mit Jetzmann von Radio Gagarin (FSK) und Ale Dumbsky & Harald Retzbach vom Bonus Referat (ByteFM)
  • 21. August: D.O.R.F. OPEN PING PONG Competition, DJ: Baron Reznicek (Nova Huta)
  • 22. August: Mme Florett (Daniela Bar), Ralf 10/100 (Thier) & Ergün (Peacetanbul) Feat. Kinky Karen, Super-Trash Burlesque // Outside: Stienen&Gürkan ::: Haircut
  • 23. August: Mark Boombastik (Hamburg), Soundinstallation // Outside: Stienen&Gürkan ::: Haircut
  • 24. August: KAPAIKOS (Berlin), Die Wagnerkneipe, KonzertPerformance

Presse:
Der-subversive-Charme-der-Kunst, Die Welt

Mit freundlicher Unterstützung / with friendly support: Int. Sommerfestival, Kampnagel

Spekulatives D.O.R.F.

Mme Florett (Daniela Bar), Ralf 10/100 (Thier)

 KANALPHILHARMONIE I.